Lucas 4:43 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴³ jäts Jesús tnëëjmjaay jä' jaa'y: —Mëët ëjts jyeexyë nkajpxwä'kxy Yës Teety y'aaw y'ayuujk jatu'uk kajjp, jä'ku yë' ëjts nyëktanikkäjxp.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴³ jäts jä Jesús nyë'ëmxete: —Nawye'en n'awanat jä oy kets oy ayuuk tso jä Kunu'kxtee kyutujken jäts n'waanat ananijuma jä kajpënta, paaty ëts nyajkejx.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴³ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xjidi: ―Tun vinko̱pk xa je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ts a̱tseꞌe je̱ jayu je̱m viijnk kajpu̱n ka̱jxmdava nvaajnjadat pa̱n vintso̱ veꞌe yꞌijttinit je̱m je̱ Nteꞌyam yꞌam kya̱ꞌm, ku̱x je̱ꞌe̱ ka̱jx a̱tseꞌe nyakkex.

Lucas 4:43 Iomraidhean Croise