Lucas 4:42 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴² Ku it xyëëjntyaajky, nits Jesús tsyoo'jny jäts nyijkxy appak'itjötypy. Nits jaa'y y'ijxtay'oo'jkë kunë'm pyaajtë. Jäts nyëë'mxë nits kä'ä jyeexyë tsyoony,

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴² Ku jä it jyatejk, jäts jä Jesús nyïkx jäm kajpenpa'am, jäm juma ijt apajk. Jäts jä jaye t'ixtete, jäts paatte, jäts nyëjkxte juma wyena jä Jesús. Ka' tmajktsojkwanta jäts nyëjkxet,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴² Ku veꞌe je̱ it jyajtk, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús pyítsum je̱m kajpu̱n ka̱jxm je̱tseꞌe ñu̱jkx joma veꞌe kyapa̱ntsu̱u̱na. Íxtijidu tseꞌe je̱ jayu. Ku tseꞌe du̱paatti, je̱tseꞌe du̱ꞌukyaktanuvaandi, kaꞌa tseꞌe du̱tso̱kta je̱tseꞌe ña̱jkxnit.

Lucas 4:42 Iomraidhean Croise

Lucas 24:29

Nits mëjk tnëëjmjäätyë: —Mëët'tank ëëts yaayë, tëj tsyuu'w'eenyë kootsëwyanë'p it. Nits Jesús tkupëjjky jäts tya'nt.

Lucas 6:12

Nit'ämpy, Jesús nyijkxy kojpkëjxm nuu'kxtakpë, jäjpts tu'ktsunäxy Yës Teety tmunuu'kxtaajky.