Lucas 4:33 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³³ Jäjp maj xëmë yo'ymyuktë, jäjp y'ijjty tu'uk yaa'ytyëjjk mati' tmëët tu'uk mëjjku'ujy tyumpë y'am jyotm, jä'äts ojts mëjknäxy kyajpxke'eky:

Porciones en Mixe de Huitepec

³³ Jäm tsaptëjkm jäm wyena tu'k jä ya'atyëjk juu tmëët jä winëëmpa jä ka'oy poj, jäts yäxy jyëk kyets:

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³³ Je̱p tseꞌe tsaptu̱jkp vyeꞌna toꞌk je̱ yaaꞌtya̱jk juuꞌ veꞌe je̱m jyaꞌvin ka̱jxm je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap. Je̱tseꞌe ma̱kk vyaajñ:

Lucas 4:33 Iomraidhean Croise

Lucas 4:32

Jäts jaa'y attëy'ajat ttattantë ntsoj y'ijjty Jesús yëk'ixpekyëtë, jä'ku mëjkkuttujjkmëët y'ijjty myukkäjpxyëtë.

Lucas 4:34

—¡Jesús, mijts Nazaret'të'tjaa'y! ¿Ntsoj ëëts xtunwa'any? ¿Xyëkkutakkoywyamp ëëts? N'ijxy ëjts mijts yëkxon, nnijaa'w'eepy ëjts ku Yës Teety mijts m'uu'nk'ätyë.