Lucas 4:32 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³² Jäts jaa'y attëy'ajat ttattantë ntsoj y'ijjty Jesús yëk'ixpekyëtë, jä'ku mëjkkuttujjkmëët y'ijjty myukkäjpxyëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³² Jäts jä jayeta atïwa tjaweta tso yajk'ixpïjk, wa' jä kyets kutujken mëët.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³² Atu̱va ato̱ki tseꞌe je̱ jayu du̱tuktaandi je̱ Jesús je̱ yꞌixpa̱jku̱n ku̱x je̱ kutojku̱n ma̱a̱teꞌe kya̱jts.

Lucas 4:32 Iomraidhean Croise

Lucas 2:47

Jäts nitukkë'yë pënjäty mmatoojjë'p attëy'ajat ttattantë ntsoj y'ijjty una'ajnk winjaa'w'ajjt tjakyepy jäts ntsoj mëët y'ijjty y'atsoowimpity.

Lucas 4:33

Jäjp maj xëmë yo'ymyuktë, jäjp y'ijjty tu'uk yaa'ytyëjjk mati' tmëët tu'uk mëjjku'ujy tyumpë y'am jyotm, jä'äts ojts mëjknäxy kyajpxke'eky:

Lucas 4:36

Tukkë'yë jaa'y tsyë'ëjkëkyëjxtë, jäts tu'uk janitu'uk nyayä'änyëtë: —¿Tij ayuujkts ya'at ixyaj? ¿Tij kuttujjk yë' yaa'ytyëjjk yëktümpy? ¿Ntsoj yë' y'ijxë mëjjku'ujy tyumpë tpawa'any, ¡jäts myumatoyë!?