Lucas 4:2 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

² Jäjpts tsyënaay wixtekxy xyëëw, nits mëjjku'ujy tjattunk'ëëy jäts Jesús jyeexyë pyökytyüny. Nittij Jesús tkakkaay tkajee'kxy kunë'm wixtekxy xyëëw nyajjxy, nitnë'mps yuuj tjaa'w'ëëy.

Porciones en Mixe de Huitepec

² Jäm tsyinye wixkepx xëë nitiya tka'kaay tka'uuk, ix ooknem ojts jä yuu tjawa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

² Je̱m tseꞌe je̱ Jesús yꞌijt vu̱jxtkupx xa̱a̱j; ukyakto̱kimpa̱kuvaajnju tseꞌe je̱ Satanás, je̱ ko̱ꞌo̱yjáyuvap juuꞌ veꞌe du̱nu̱vintsa̱nika̱jxp je̱ ko̱ꞌo̱yjayuvapta̱jkta. Kaꞌa tseꞌe vanꞌit du̱tikaajy du̱tiju̱ꞌkx, je̱tseꞌe je̱ yooj pyaatjini.

Lucas 4:2 Iomraidhean Croise

Lucas 4:3

Nits mëjjku'ujy nyëë'mxë: —Pëntëyëmtam jäts Yës Teety m'uu'nk'ätyë, nnëëjmë ya'at tsaaj nits tsyapkääkyjyatt.