Lucas 4:15 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁵ Najjts y'ijjty Jesús yëk'ixpeky pënmaj tu'kwiin jatu'kwiin jaa'y yo'ymyuktë, jäts nitukkë'yë y'ijjty jaa'y y'oyjyaw'ätyë nits tyaxonta'akyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁵ Kajpen, kajpen, yajk'ixpïjk jäm ixpëjken'tëjkm, jäts nijum t'oyjawete jäts t'ajootete.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁵ Yakꞌixpu̱jkpts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ jayu nu̱jom je̱ it joma tso̱ veꞌe ñaxy; ax nu̱jom tseꞌe je̱ jayu yakmá̱jajada yakjaanchajada.

Lucas 4:15 Iomraidhean Croise

Lucas 13:10

Tu'kpoo'kxë'nxëëw'it, tëj y'ijjty Jesús yyëk'ixpëjk'axajjy majjäjp jaa'y xëmë yo'ymyuktë.

Lucas 4:16

Nits Jesús nyijkxy Nazaret, jä' kajjp maj jäm yyee'jky. Jäts tu'kpoo'kxë'nxëëw'it Jesús tyëjjk'ëëy maj y'ijjty jaa'y yo'ymyuktë jäts Yës Teety pyawaa'n tmatoojjëtë't, naa'xkë'n xëmë tüny, nits Jesús tyenkyuk'ajjty jäts tnaskajpxë't ntsoj myiny jaywyety Yës Teety y'aaw y'ayuujk.