Lucas 4:10 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁰ kumnajjts jaypyëty myiny maj jäjp yä'äny: Pyakkäxp Yës Teety tyumpëttëjjk mati' jäm tsapjotm jäts m'ijxy'ittë't, nits mkuwa'anë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁰ we'en japyet wya'any: Kunu'kxtee tkaxep jä'ä y'angelestëjkta jäts myajk'ix ijtet jäts myajknitsojet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁰ ku̱x jidu̱ꞌu̱m xa veꞌe je̱ Kunuuꞌkx Jatyán vyaꞌañ: Je̱ Nteꞌyam xa veꞌe du̱pavaꞌanup je̱ yꞌaangelesta̱jk je̱tseꞌe mꞌíxju̱t mjayé̱pju̱t,

Lucas 4:10 Iomraidhean Croise

Lucas 4:11

Jä' majtstanë'p mkë'këjjxy, jäts katij tsakkëjjxy mnaxkita'aky.

Lucas 4:3

Nits mëjjku'ujy nyëë'mxë: —Pëntëyëmtam jäts Yës Teety m'uu'nk'ätyë, nnëëjmë ya'at tsaaj nits tsyapkääkyjyatt.

Lucas 4:8

Jäts Jesús t'atsoowimpijjty: —Winwa'kwatsk ëjts yaj mëjjku'ujy, jä' ku jaywyety myiny: Yës Teety mwintsën tu'ukyë mmunuu'kxta'akp, jäts jä' tu'uk mmuttu'mp.