Lucas 3:5 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵ Tukkë'yë tamaak'it mëët tun kojpk y'akkijpxyëkyëxt, tukkë'yë neey tyuu' yëkwijtstëëkëxt, mëët y'ajoyë't tukkë'yë tuu' mati' ka'akkijpxy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵ Nijum tyajk kipxekexet jä joy, nijum tyakipxawany jä kopk jä mujkx, jä tuu juu new tëwep jä'ä, jä tuu juu niwok tuwok tsuj jä jiatnet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵ Je̱ Nteꞌyam tseꞌe du̱yaktukꞌótsup joma veꞌe je̱ it tukjo̱v je̱tseꞌe du̱yakvánu̱ku̱t je̱ ko̱pk je̱ ke̱e̱ts. Je̱ꞌe̱ tseꞌe du̱yaktá̱vup je̱ tooꞌ juuꞌ veꞌe ata̱jp aꞌo̱jtsp, je̱ꞌe̱ tseꞌe du̱yakkijpxap je̱ tooꞌ juuꞌ veꞌe je̱ ka̱a̱k je̱ mooꞌkx.

Lucas 3:5 Iomraidhean Croise