Lucas 3:22 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²² jäts Yës Teety jyaa'wë'n tyanaxkitaajkë ijxnë kä'xnë, naa'xkë'n tu'uk poop pak, nits mëët yëkmatooy tsapwinm tu'uk ayuujk: —Mijts ëjts n'uu'nk'eepy mati' ëjts tëj ntsöky, ntajotkujjktäkypy ëjts mijts.

Porciones en Mixe de Huitepec

²² jäts jä Kunu'kx poj nikitaake käxna we'en ixu'nam tu'k jä pak wa'nit yajkmote jä ayuuk juu tsapjotm kitaakp juu waamp: —Mits jäwe ëts n'unkep juu ëts ntsojknäxp, ntuxoontkep ëts mits.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²² je̱tseꞌe je̱ Espíritu Santo ñu̱ka̱daakji, veꞌemeꞌe kyeꞌex ax joꞌn toꞌk je̱ pak. Vanꞌit tseꞌe yakmo̱tu toꞌk je̱ ayook juuꞌ veꞌe je̱m tsapjo̱o̱tm ka̱daakp. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe vyaajñ: ―Mits xa veꞌe a̱ts je̱ nꞌOnu̱k, juuꞌ a̱tseꞌe o̱o̱y ntuntsa̱jkp, o̱o̱yts a̱ts mitseꞌe ntuntukxo̱o̱ndu̱k.

Lucas 3:22 Iomraidhean Croise

Lucas 2:14

«¡Mëjjkexy Yës Teety jäm tsapjotm! ¡Jotkujjk'ajjt jyakyäjptë'p naxwiinë't jaa'y pënjäty taxontë'p Yës Teety pyuttëjjk'ëë'ny!»

Lucas 4:21

Nits Jesús nyëë'mxëtë: —Ixyam tëj kyuytyünyë mati' jaywyety mimp jäts mati' miits ixyam tëj xmatowtë.