Lucas 3:17 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Ni'oyënë jä' myiny nits tyëkwa'atst tsapmoojk. Jäts jawyiin tsapmokpajjk tkoojnjë'ëkt nits pu'ux tyëkto'yty, jä' jënjötypy mati' nijunë ka'ookp.»

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ Awaatan tmëëta kyë'ë këxm jä puxen juu tyuwimpëkep jä tsapmooky pajk, jäts tpëjkwakxet jä tsapmooky pajk mëët jä pyu'ux, jäts tpëjkeket jä tsapmooky pajk juma y'apëjken, jäts jä pu'ux tjëëmpëkat jäts tyoyet jä jëën juu nijunita ka' piitsep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Ku veꞌe je̱ jayu du̱to̱kimpayo̱ꞌo̱yu̱t, veꞌem tseꞌe du̱tónu̱t ax joꞌn toꞌk je̱ yaaꞌtya̱jk juuꞌ veꞌe je̱ tukje̱e̱ꞌpu̱n du̱matsꞌijtp je̱tseꞌe du̱vimpa̱j je̱ trigo. Pya̱kmujkp tseꞌe je̱ trigo pajk; ax je̱ poꞌox juuꞌ veꞌe pya̱jkjip, je̱ꞌe̱ tseꞌe je̱m ja̱njo̱o̱tm pya̱a̱mnup juuꞌ veꞌe ni vinꞌita kapiꞌtsp.

Lucas 3:17 Iomraidhean Croise

Lucas 3:18

Najjts Juan ojts jaa'y tkajpxwijjy, nits mëët twaajnjaay oymyatya'aky.