Lucas 3:10 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁰ Nits jaa'y yyëktëëjë: —¿Tits ëëts jyeexyë ntümpy?

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁰ Wa'nit jä jayeta tyaktïïwete: —¿Ti ëëts ntunep?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁰ Ax vanꞌit tseꞌe je̱ nu̱may jayu yꞌamo̱tutú̱vijidi: ―¿Tiseꞌe tso̱jkjup je̱ts a̱a̱tseꞌe ntónu̱t?

Lucas 3:10 Iomraidhean Croise

Lucas 3:12

Mëët nyimiijnë nitu'ukën mati' Roma myeeny y'ijjty tyëkmujjkjäätyë'p nits nyëppät'të't, jäts Juan tyëktëëtë: —Wintsën, ¿tij ëëts jyeexyë ntümpy?

Lucas 3:14

Mëët nitu'ukën tsip'attänääwyëttëjjk tyëktëëtë: —¿Jäts ëëts? ¿Ntsoj ëëts jyeexyë y'ijxë ntüny? Mëët Juan t'atsoowimpijjty: —Katij opyënë tij xpëjjkëtë, kä'ä jaa'y xkajpx'atsë'ëkëtë't jäts katij oytyii'jë xtaniwampät'të mati' jyakattuntë'p; jämjawëtë mjuu'ny.

Lucas 3:8

Jaa'yëtë jükyëtë yëkxon wä'n tnikkä'äjxjë'ëky jäts tëë'm Yës Teety x'awimpittëtë, katij miits mwinmaytyë jäts mpaat'të'p nitsoojkë'n jakëjx ku Abraham xteetyëtë. Ixyam ëjts nnikkäjpxy jäts maajyë'p Yës Teety nits ya'at tsaaj Abraham tokteetyjyawë't.