Lucas 24:9 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁹ nits jätyë wyimpijt'të jäts ojts twaajnëtë wä'nnimajktu'uk Jesús y'ixpëjkpëttëjjk mëët nitukkë'yë jaa'y pënjäty jäjp y'ijjty.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁹ ku jäm tsyoontene juma nyaxtëjke jä Jesús wa'nit twaanyëte jä nimajk'tu'k jä y'ixpëjkpata jäts jä jayeta juu jäm wenyetep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁹ Ku veꞌe cho̱o̱ꞌndi joma veꞌe je̱ jot, vanꞌit tseꞌe du̱tukmumaajntykka̱jxti je̱ Jesús je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk juuꞌ veꞌe nu̱maktoꞌk taandinu je̱ts pa̱n pa̱n jatyeꞌe mya̱a̱tveꞌnidup.

Lucas 24:9 Iomraidhean Croise

Lucas 24:10

María Magdalena, Juana Santiago tyaak mati' txëëw María jäts mëët apeky wiijnk to'oxytyëjjktë jä' ojts tmatyaajkëtë Jesús y'ixpëjkpëttëjjk.

Lucas 24:8

Jäts ojts to'oxytyëjjk tjaa'myätstë ntsoj Jesús wyaany,