Lucas 24:7 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁷ Ku wyaany: Yyëkkë'mo'owamp yë' pökytyumpë jaa'y yaa'ytyëjjk y'uu'nk jäts tyëk'ooktë't kruskëjxm, kyutuwëëkxëëwts jatu'kyaajjë jyükypyëkt

Porciones en Mixe de Huitepec

⁷ Ku jä Jaye y'unek we'en yajkëëyajky jäm token jaye kyemta, jäts tyajkcruzpätat, jäts kutuuk xëë jyuukpëjknet jatu'k ok.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁷ Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe vyaajñ: “Yakpá̱mupts a̱tseꞌe je̱m je̱ tó̱kinax jayu kya̱ꞌm juuꞌ a̱tseꞌe xtsoꞌoxpa̱jktup, ax joojntykpa̱jknuvapts a̱tseꞌe kutoojk xa̱a̱j, a̱ts, je̱ Jayu Juuꞌ veꞌe Nu̱pa̱a̱mdu̱ka Ijtp.” Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe vyaajñ.

Lucas 24:7 Iomraidhean Croise

Lucas 24:26

—¿Kä'ämts miits xnijawë nits naa'm jä' jyeexyë jawyiin y'ayoy Yës Teety y'uu'nk nitnë'mts kyuttujjkë'n tsyoo'nta'akt jäm tsapjotm?

Lucas 24:46

Jäts nyëë'mxëtë: —Jaypyety myiny nits naa'm jä' y'ookt Yës Teety y'uu'nk, nits kyutuwëëk xëëw jatu'kyaajjë jyükypyëkt.