Lucas 24:50 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁰ Nits Jesús pyawaajjëtë jäts myëët'ajjtëtë Betania, jämts Jesús atsowkë' xyajjë'ëjky jäts kyunuu'kxëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁰ Wa'nit jä Jesús wyowete jäm kajpen pa'am, jäm juma jä ijt txëëja Betania, wa'nit jä Jesús jä kyë'ë tyunikonete jäts yajkunukxte.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁰ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ma̱a̱t je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk pyítsumdi je̱m kajpu̱n jo̱o̱tm je̱tseꞌe jye̱ꞌydi joma veꞌe je̱ it juuꞌ veꞌe je̱ betániait kajpu̱n muta̱m. Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús je̱ kya̱ꞌa̱j du̱ko̱o̱jnu̱k je̱tseꞌe je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk du̱kunuuꞌkx.

Lucas 24:50 Iomraidhean Croise

Lucas 24:51

Yam jä' y'ijjty kyunüü'kxyëtë nits nyikkääjkëtë jäts pyattëjjk'eenyë tsapjotm.