Lucas 24:49 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁹ Ntanikkäxp ëjts miits mati' ëjts nteety wyampäjjt. A'ijxtë yaayë Jerusalén kunë'm Yës Teety myajaaw mtanaxkita'akëtë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁹ Jäts ëts miits ntunikextap juu ëts jä ntee' xtuwinwaane. Jäts miits myajk'ijtat yaja, Jerusalén kyajpenkix, konem xpaatat jä majw juu jäm ketakep tsapjotm.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁹ Ntuknu̱ké̱xtap a̱ts miitseꞌeda je̱ Espíritu Santo, veꞌem ax joꞌn a̱ts je̱ nTeeꞌ je̱ vaandu̱k du̱yaktaajñ. Ax tándats miits yaja Jerusalén kuunumeꞌe myakmo̱ꞌo̱dat je̱ ma̱kkin juuꞌ veꞌe ka̱jxm ka̱daꞌakup.

Lucas 24:49 Iomraidhean Croise