Lucas 24:37 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁷ Nits nitukkë'yë mëjk tsyë'ëjk'eetyë, jä'ku najj jä' wyinmaytyë jäts pajaa'y y'ijxtë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁷ Jäts jä'äta ojts mëjk tsyëketa, we'en jä'ä twinmayte jäts ixmattepa'we.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁷ Vanꞌit tseꞌe je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk o̱o̱y tyuntsa̱ꞌkidi, veꞌem tseꞌe vyinmaaydi je̱ts jadoꞌk ítumit jayu je̱ꞌe̱ veꞌe yꞌíxtup.

Lucas 24:37 Iomraidhean Croise

Lucas 16:30

Nits kumeenyjyaa'y y'atsooy: Teety Abraham, kä'ä yë' myata'aky; ku jyeexyë tu'uk oo'kpë jyükypyeky jäts jäjp nyija'attetë't, najjts jä' ttëyjyawëtë't jäts tyikkatstë't.

Lucas 24:38

Nits Jesús nyëë'mxëtë: —¿Tikku mtsë'ëkëtë? ¿Tikëjx jätyë xkattëyjyawëtë?