Lucas 24:34 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁴ Jä'äts nëë'mxëtë: —Tëyë'm jä', tëë'm Jesús jyükypyeky, tëj Simón tmëëtnawyaatyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁴ Tsoj t'myajknëmeta: —Tïwam t'jyuukpëjkne jätu'k ok jä Wintsën, jäts nawye'en yëë Simón Pedro te t'ix.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁴ Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe ña̱ꞌmu̱xjidi: ―Tyú̱vam xa veꞌe, ta̱ xa veꞌe je̱ Ma̱ja̱ Vintsá̱n jyoojntykpa̱jknuva jadoꞌk nax, ya̱ Simón Pedro tseꞌe tu̱du̱ꞌíxnuva.

Lucas 24:34 Iomraidhean Croise

Lucas 24:6

Kä'ä jä' yaj y'okpën'ijtnë, tëj jä' jyükypyeky. Jaa'myätstë ntsoj mnëë'mxëtë ku najyäm y'ijjty Galilea.

Lucas 7:13

Kuts Jesús t'ijxpaajty jä' to'oxytyëjjk ojts tpa'ayoy nits tnëëjmjaay: —Katij mya'axy.

Lucas 7:19

jäts tpakkejjxy nits Jesús t'asyëkttë'ëtë't: ¿Mijts jä' pën ëëts n'a'ijxypy mi'mp ok n'a'ijxp ëëts jatu'uk?.