Lucas 24:30 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁰ Kuts y'ijjty y'a'uxëwya'antë nits Jesús tkoony tsapkääky jäts tkunuu'kxtaajky, nits tyëkniwaajt'ëëy.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁰ Jäman wye'ena tsyëneta juma kyaytat, wa'nit jä Jesús jä tsapkaaky tkonejk, jäts jä Kunu'kxtee kukotsen tmooy, wa'nit tujkwäkx jäts yajkmoyte.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁰ Tsu̱u̱nidup tseꞌe vye̱ꞌnada je̱tseꞌe yꞌaꞌóxadat, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús je̱ tsapkaaky du̱ka̱a̱jn, je̱ Nteꞌyam du̱kuko̱jtsji, je̱tseꞌe du̱tojkvaꞌkxjidi.

Lucas 24:30 Iomraidhean Croise

Lucas 22:19

Nits tkoony tsapkääky, kuts tkunuu'kxtak'awaajt'ëëy, nits tujkwä'kxy jäts tmooy y'ixpëjkpëttëjjk nits tnëëjmjaay: —Ya'at ëjts nnikkëjjx'eepy, mati' miits mku'ookëwyaajnëtë'p, ttuntë ya'at najj, najjts ëjts xjaa'myätstë't.

Lucas 24:29

Nits mëjk tnëëjmjäätyë: —Mëët'tank ëëts yaayë, tëj tsyuu'w'eenyë kootsëwyanë'p it. Nits Jesús tkupëjjky jäts tya'nt.

Lucas 24:35

Nits janimäjtsk myatyaktë ntsoj tëj jyat'të tuu'aajy ku tëj y'ijjty nyëjkxtë Emaús, jäts ntsoj tëj Jesús t'ijxkaptë ku tëj tsapkääky ttujkwä'kxy.

Lucas 9:16

Nits Jesús tkoony muwoxk tsapkääky mëët jamäjtsk ajkx, jäts tsapwinm pya't'ijxy nits tkunuu'kxtaajky, nitnë'mts tujkwä'kxy jäts tmooy y'ixpëjkpëttëjjk nits jaa'y tanipaattëtë't.