Lucas 24:24 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁴ Tëts nitu'ukën ëëts nmuku'uk t'as'ijxtë maj jäjp Jesús nyaxtëjjk'ëëy, naa'mts jä' tëj tpaat'të naa'xkë'n to'oxytyëjjk wya'antë, kä'ämts tëj Jesús nyikkëjjx t'okpaajtjäänyëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁴ Wa'nit nyëjkxte winkex ëëts jä nmujuukta jäm juma jä Jesús nyaxtëjke jäts tpaate we'en tsoj jä te'extëjkta wya'anta, jäts jä Jesús ka' jä tujk'paatene.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁴ Vanꞌit tseꞌe tu̱ña̱jkxta vinkex a̱a̱ts je̱ nmujatyooꞌ joma veꞌe naxta̱ka tu̱yꞌit, veꞌemu̱kts je̱ꞌe̱ veꞌe tu̱du̱paattuva je̱ it ax joꞌn je̱ ta̱ꞌa̱xta̱jk tu̱du̱ꞌavánada joꞌn. Ax kaꞌakts je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ Jesús du̱ꞌukꞌixpaattini.

Lucas 24:24 Iomraidhean Croise

Lucas 24:12

Oyë'mts jä' tkattëyjyaa'w'eetyë, Pedro nëjkx tsätsypyujtp jäts ojts t'ijxy maj jäjp Jesús yëkpëëmy, kuts jäjp jya'ajty kä'ä pën t'okpatnë, jä'yë wit tpaajty mati' Jesús yyëktawimpijjt, nits Pedro attëy'ajat najjyë wyimpijtnë.

Lucas 24:23

kuts tëj jya'anëtë nits myatya'aktë jäts kä'ä tëj Jesús nyikkëjjx t'okpaajtjäänyëtë, jäts tëj mëët t'ijxtë nimäjtsk Yës Teety tyumpë mati' jäm tsapjotm, jä'äts tëj nyee'mxyëtë nits jüky jä' Jesús.

Lucas 24:25

Nits Jesús nyëë'mxëtë: —Kä' miits winjaa'w'ëë'ny xmëëtë, nits kä'ä jä' xtsojjktëyjyawëtë ntsoj wyantë yëk'ayuujknajxpëttëjjk: