Lucas 24:2 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

² Kuts jäjp jya'atë, kä'ä ninyajj tsaaj t'okpatnëtë naa'xkë'n yyëkta'akkëëy.

Porciones en Mixe de Huitepec

² Ku jyeyte jäm, jäts tpaate jä tsaa juu tyu'akëëyte jä tsaa'juut ka' y'okjämene juma y'ijt;

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

² Ku tseꞌe jye̱ꞌydi joma veꞌe je̱ jot, viijnk tso̱ tseꞌe je̱ tsaaj du̱paattini juuꞌ veꞌe yꞌaka̱a̱jyjup yꞌijt.

Lucas 24:2 Iomraidhean Croise

Lucas 24:1

Ku xyëëjntyaajky dominkë xëëw, nits to'oxytyëjjk najyokyë namyöny tmunëjkxtë pa'akxuu'kpënëëj mati' y'ijjty tëj tyëk'oyëtë, jäjp maj Jesús yëkpëëmy.

Lucas 24:3

Nits jäjp tyëjjk'eetyë, kä'äts Jesús nyikkëjjx t'okpaajtjäänyëtë.