Lucas 24:15 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁵ Yam jä' najj nyakyäjpxyëtë nyamyatya'akyëtë ku Jesús nyaspaajt'ajjtëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁵ Jäm wye'ena nityukotseta nityumatyëkta, jäts jä Jesús nimätsete wa'nit tmëët yoyte jä'äta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁵ Namvaateꞌe ñakyó̱tsjada, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ñaajktá̱miji je̱tseꞌe du̱ma̱a̱tnamyujatyooꞌijidi.

Lucas 24:15 Iomraidhean Croise

Lucas 24:14

Jä' jä' y'ijjty nyikkajpxtë'p nyimatyaktë'p tij tëj tyünyë jäm Jerusalén.

Lucas 24:16

Oyë'm jä' y'ijjty yëkxon tja'ijxtë tja'aa'xtuktë kä'äts jä' t'ijxkajptë pën jä'.

Lucas 24:36

Niyam jä' y'ijjty najj myatya'aktë ku Jesús nyakkyä'äjxjë'ëjkë jäjp, nits nyëë'mxëtë: —Wä'n jotkujjk'ajjt mtanaxkita'akyëtë.