Lucas 24:13 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹³ Najyä' xëëw y'ijjty nimäjtsk Jesús pyattuu'yo'ypyëttëjjk nyëjkxtë maj tu'uk kajjp mati' txëëw Emaús, tuwëëk oorë yo'oyë'n jyakkämmë maj Jerusalén.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹³ Nijä xëë jyaty, nimäjtsk jä Jesús jä y'ixpëjkpa nyëjkxte jäm juma tu'k jä kajpen txëë Emaús, majktuk lewaa jun jäwe'e jyekema tyan mëët Jerusalén.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹³ Je̱ xa̱a̱jji tseꞌe nu̱me̱jtsk je̱ Jesús je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk ña̱jkxti je̱m kajpu̱n ka̱jxm juuꞌ veꞌe Emaús du̱xa̱a̱j, me̱jtsk legua jagojkm joꞌneꞌe du̱mujékuma je̱ Jerusalén,

Lucas 24:13 Iomraidhean Croise

Lucas 24:14

Jä' jä' y'ijjty nyikkajpxtë'p nyimatyaktë'p tij tëj tyünyë jäm Jerusalén.

Lucas 24:18

Nits tu'uk mati' txëëw Cleofas y'atsooy: —¿Mijts janityu'uk pënjäty xëëw tyëknajxtë'p yaj Jerusalén tkanijaa'w'eepy tij tëj tyünyë?