Lucas 24:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ Jäts Jesús y'ixpëjkpë taay kyäjpxy jä' tjaa'w'eetyë ku najj jyayëknëëjmjäätyë, kä'ä jä' ttëyjyaa'w'eetyë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ Jäts jä y'ixpëjkpata ka' jä t'oyjawete ku jä'äta we'en wya'anta, jäts ka' jä tjantsyijaweta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ Ax kaꞌats je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ Jesús je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk du̱jaanchjaꞌvidi juuꞌ veꞌe je̱ ta̱ꞌa̱xta̱jk kyo̱jtstu, veꞌemeꞌe vyinmaaydi je̱ts o̱yvintso̱va veꞌe juuꞌ du̱ko̱jtsti.

Lucas 24:11 Iomraidhean Croise

Lucas 24:25

Nits Jesús nyëë'mxëtë: —Kä' miits winjaa'w'ëë'ny xmëëtë, nits kä'ä jä' xtsojjktëyjyawëtë ntsoj wyantë yëk'ayuujknajxpëttëjjk:

Lucas 24:41

Jotkujjk jäts attëy'ajat tyantë ku t'ijxtë oyë'm kä'änë'm y'ijjty yëkxon tjattëyjyawëtë, jakëjxts Jesús nyëë'mxëtë: —¿Jäj xmëëtëtë tij nkaa'yë'm njëë'kxë'm?.