Lucas 23:7 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁷ Kuts tnijaa'w'ëëy nits jäm jä' y'ijjty tsyoony, jakëjxts ttanikkejjxy Herodes jä'ku jä' y'ijjty yëkkutujkp jäm Galilea, jäts Herodes jäm jä' y'ijjty mëët Jerusalén xyëëwë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁷ Ku jä tnijaawe jäts Galileate jaye jäwe'e jä Jesús jä Herodes jäwe jaye, wa'nit jä yajktunikex, jä'ä xëë wye'ena jäm jerusalén jä Herodes.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁷ Ku veꞌe yaknu̱u̱jmi je̱ts veꞌem, vanꞌit tseꞌe du̱kejx joma veꞌe je̱ Herodes, je̱ galiléait yakkutojkpa je̱ꞌe̱ veꞌe yꞌijt, je̱mts je̱ꞌe̱ veꞌe Jerusalén vyeꞌniva vanꞌit ku veꞌe je̱ xa̱a̱j tyunju̱.

Lucas 23:7 Iomraidhean Croise

Lucas 13:31

Najyä' xëëw Jesús nyija'ajtë ni'ey fariseostëjjk jäts nyëë'mxë: —¡Kä'äk, nëjkx jakkäm, Herodes myëk'ookwaajnë'p!.

Lucas 23:6

Ku Pilato najj tmatooy, nits tyëktëëy, pën Galileatjaa'y jä'.

Lucas 3:1

Majkmojkx jumëjjt y'ijjty Tiberio yëkkuttüky jäm Roma, jäts Poncio Pilato y'ijjty yëkkuttujkp Judea. Herodes jäm Galilea, nits y'ajjtsy Filipo jäm Iturea mëët Traconítide'tkajjp, jäts Lisanias y'ijjty yëkkuttujkp Abilene.

Lucas 9:7

Nits Herodes t'amatoonajjxy tukkë'yë tij y'ijjty tuujnë'p; jäts attëy'ajat ttattaany jä'ku nitu'ukën jaa'y y'ijjty wya'antë jäts Juan Bautista tëj jyükypyeky,