Lucas 23:49 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁹ Nits jaa'y pënjäty Jesús myëëtnamyaajyë'p jakkäm jä' y'ijjty y'ijxtë y'aa'xtuktë mëët to'oxytyëjjktë pënjäty Galilea patsoo'jnë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁹ Nijum jä jayeta juu t'ixeta jä Jesús jekem jä'ä tyeneta; jäts nawye'en jä te'extëjkta juu jäm patsone Galilea wa'ajts jä t'ixte tsoj tyune jya'te.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁹ Ax nu̱jom tseꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe je̱ Jesús du̱ꞌíxada yꞌijt, je̱ꞌe̱ ma̱a̱tta je̱ ta̱ꞌa̱xta̱jkta juuꞌ veꞌe pana̱jkxju̱du ku veꞌe je̱m galiléait yꞌit jo̱o̱tm cha̱a̱ꞌn, jékum jaty tseꞌe tyaandi je̱tseꞌe du̱ꞌixti juuꞌ jatyeꞌe toojnju ko̱jtsju.

Lucas 23:49 Iomraidhean Croise

Lucas 23:27

Nimaynyäxy y'ijjty jaa'y tpanëjkxtë Jesús jäts mëët nimay to'oxytyëjjk y'ijjty jyë'ëytyë ya'axtë ix'oojk.

Lucas 23:55

Jäts to'oxytyëjjk pënjäty tpatsoo'ntë Jesús jäm Galilea, ojts t'ijxtë maj jäjp Jesús yëkpëëmy.

Lucas 8:2

Jäm y'ijjty mëët to'oxytyëjjktë mati' Jesús yëktsoojk jäts pënjäty mëjjku'ujy tyumpë tyokniwaajts. Mëët María mati' y'ijjty yëkkuxëëw'eepy Magdalena, jä' y'ijjty tëj pyitsëë'mxyë niwixtujjk mëjjku'ujy tyumpë;