Lucas 23:48 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁸ Jäts nitukkë'yë jaa'y nii'xyë'n jäm y'ijjty tëj t'ijxtë tij tëj tyünyë, tsätsywyinmaypy wyimpijtkëjxnëtë tyëjkëntüjpy, jäts nyakyak'akköxyëtë jä'ku tuntakoypy nyajyaa'w'ajjtëtë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁸ Nijum jä jayeta juu jäm wenyetep jäts t'ixte tsoj tyuune jya'te, ku jäm tsyoontene mëjk nyakyajkpäjkxeta nyatyokenjaweta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁸ Nu̱jom tseꞌe je̱ jayu juuꞌ veꞌe je̱m veꞌnidup je̱tseꞌe du̱ꞌixti juuꞌ veꞌe toojnju ko̱jtsju, kyo̱jxtu tseꞌe je̱ kyak ku̱xeꞌe du̱jo̱o̱ꞌkꞌamaꞌtjidini. Veꞌem tseꞌe ña̱jkxtini.

Lucas 23:48 Iomraidhean Croise

Lucas 18:13

Jäts yëkmeenymyujkpë jakkämjawë tyaany, jä'yë tu'ukyë wyinta'aky nits nyakyak'akköxyë jäts yä'äny: ¡Yës Teety, pa'ayook ëjts, pökytyumpëjaa'yë'm ëjts!

Lucas 8:52

Nitukkë'yë jaa'y mati' jäjp y'ijjty, mëjk jä' tniya'axtë tnitsätsywinmaytyë jä' kiixy'uu'nk, nits Jesús tnëëjmjaay jä' jaa'y: —Katij mya'axtë; kä'ä yë' y'ooky, maap yë' jä'yë.