Lucas 23:45 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁵ Ojts xëëw pyi'itsy, jäts wit tyakkëë'jts'ëëy këëjkujjk mati' y'ijjty attëytyuk yyëktuntë'p jäjp tsaptijkypy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁵ Jä xëë ojts pijts, jäts jä wit juu jäm tsaptëjkm yajkwaantep atëytujken këëkujk ojts tyukëëtsa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁵ Je̱ꞌe̱ ka̱jx tseꞌe veꞌem jyajty ku̱x vinko̱o̱ꞌtsi veꞌe je̱ aampa xa̱a̱j. Ka̱kojk tseꞌe kya̱a̱ꞌtsvaꞌkxy je̱ ata̱tyok juuꞌ veꞌe je̱p ma̱ja̱ tsaptu̱jkp tukꞌata̱tyuk je̱ it juuꞌ veꞌe je̱ kunooꞌkxu̱n munu̱yojk du̱ma̱a̱t.

Lucas 23:45 Iomraidhean Croise