Lucas 23:26 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁶ Ku y'ijjty tmunëjkxtë Jesús jäts tyëkkruspät'të't, jäm tuu'am tpat'të tu'uk Cirene'tjaa'y mati' y'ijjty kyamjötypy as'ojtsp, jä'äts tya'akkuwaa'n'eetyë jäts Jesús kryus tpakkëëjyë't nits ix'oojk tpayo'oty.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁶ Ku jä Jesús tyajknëjkxte jäm juma tyajkcruzpätat, wa'nit tmatste tu'k jä ya'atyëjk Cirene jaye juu txëë Simón, kyam jootm wye'ena tsyoone, jäts tuujkpakëyte jä cruz jäts tpa'ix'ooka jä Jesús.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁶ Je̱m tseꞌe cruuzpe̱jtpa du̱yakna̱jkxta vyeꞌna je̱ Jesús, vanꞌit tseꞌe du̱majtsti toꞌk je̱ ciréneit jayu, Simón je̱ꞌe̱ veꞌe xya̱a̱j, je̱mts je̱ꞌe̱ veꞌe kam jo̱o̱tm cha̱a̱ꞌn, je̱tseꞌe du̱tukpaka̱a̱ydi je̱ Jesús je̱ cryuuz, je̱tseꞌe je̱ Jesús du̱yaktooꞌva̱jkti, je̱tseꞌe du̱yakꞌu̱xꞌo̱o̱kidi je̱ Simón ma̱a̱t je̱ cruz.

Lucas 23:26 Iomraidhean Croise

Lucas 14:27

Pën kë'm kryus tkappakkëypy nits ëjts xpattuu'yo'oyty, kä'ä jä' myata'akt nits ëjts xmuttu'nt.

Lucas 23:25

Nits Pilato tyëkpitsëëmy yëkjaa'y'oo'kpë mati' jäjp y'ijjty pujxtijkypy, jäts Jesús tkë'mooy jaa'y nits ttu'ntë't ntsoj kë'm ttsoktë.

Lucas 9:23

Nits Jesús tnëëjmjaay nitukkë'yë y'ixpëjkpëttëjjk: —Pënpën ëjts xmuttunwamp, wä'n tjaa'tyakkoy mati' tsyöjkypy y'oyjyaa'w'eepy, nits wä'n tpakkë'ëy kryus jawom jawom najjts ëjts xpattuu'yo'oyty.