Lucas 23:18 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁸ Nits nitukkë'yë jaa'y kyajpxkäktë jäts wyantë: —¡Yëk'ook yë'! ¡Barrabás myëkpitsë'mp!

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁸ Wa'nit jä jayeta mëjk wya'ante: —Jäts jä Jesús y'ooket jäts jä Barrabás yajkmatso'oket.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁸ Vanꞌit tseꞌe je̱ jayu yꞌaaꞌmitaakti, je̱tseꞌe vyaandi: ―Vaꞌan du̱ꞌa̱a̱ꞌku̱, je̱ꞌe̱ xa a̱a̱tseꞌe ntsa̱jkp je̱ts a̱a̱tseꞌe xmaso̱o̱kjat je̱ Barrabás.

Lucas 23:18 Iomraidhean Croise

Lucas 23:17

Jä'ku jä' xëëw'it y'ijjty tu'uk pujxtëjkjaa'y tyëkpitsëmtë.

Lucas 23:19

Jä' y'ijjty Barrabás kyuppujxtëjktsënääpy ku yëkkuttujkpë tmutakkooy nits tëj y'ijjty mëët yyëkjaa'y'ooky.