Lucas 23:10 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁰ Jäjpts y'ijjty mëët teety nyiwintsëntëjjk, yëk'ixpëjkpëttëjjk, jäts pënjäty y'ijjty Jesús tniwampäjt'të'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁰ Jäm jä wyeneta jä tee'tëjk nyiwintsenta mëët jä juu jäp tsaptïjkp yajk'ixpëjktep, jäts jääta mëjk tyajknikotspäjte.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁰ Je̱m tseꞌe vyeꞌniduva je̱ teeꞌta̱jk je̱ vyintsa̱nda ma̱a̱t je̱ tsaptu̱jkpit yakꞌixpa̱jkpata̱jk, je̱ꞌe̱ tseꞌe ma̱kk tunnu̱vampe̱jtju̱dup.

Lucas 23:10 Iomraidhean Croise

Lucas 11:53

Kuts Jesús tsyoo'në jäjp, jäts yëk'ixpëjkpëttëjjk mëët fariseostëjjk mëjk ojts y'ampëktë, nits oytyii'jë tyëktëë'axajjtë,

Lucas 23:11

Nits Herodes mëët tsyip'attänääpyëttëjjk ka'ijxyë'm Jesús ttuntë, tnixiktë ttaxiktë jäts wit ttokpëmtë mati' yëkkuttujkpëttëjjk pyëmtë'p. Nits jatu'kyaajjë ttanikkejjxy Pilato.

Lucas 23:2

Jä'äts myupaktsootë jäts tnëëjmjäätyë: —Tëj ëëts ya'at jaa'y nkuppaatë naajx kajjp t'amayë t'akkajpxë. Nëm yë' jaa'y tnëëjmë jäts kä'ä jyeexyë yëkkuttujkpë César yyëkmuyäky, nits mëët wintsën nyatyijyë jä'ku nëm yë' yä'äny jäts Yës Teety yë' uu'nk'ajjtë'p.

Lucas 23:5

Nits jä' teety nyiwintsëntëjjk jawäänë mëjk tnëm'atëëjtsjäätyë Pilato: —Tëj yë' nitukkë'yë jaa'y t'amaa'yëkyexy, Galilea tpatsoo'ntaajky, jäts ninyajj mëët y'atë'ëtsy yaj Judea.

Lucas 23:9

Jäts Herodes tyëktëëy tukkë'yë tijjäty y'ijjty jyanijawëwyämpy, kä'äts Jesús y'atsoowimpijjtë.