Lucas 22:8 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁸ Nits Jesús tnëëjmjaay Pedro mëët Juan: —Nëjkx xyëk'oyëtë a'ux, jäts n'a'ux'ëë'yë'n ya'at xëëw'it.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁸ Wa'nit jä Jesús tkex jä Pedro mëët jä Juan, yajknïmyete: —Nëjkxta xyajk'oyeta juma jä pascua y'aux nyajknaxmet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁸ vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱kejx je̱ Pedro ma̱a̱t je̱ Juan, je̱tseꞌe vyaajñ: ―Na̱jkxu̱ xꞌapa̱a̱mdu̱kada u̱u̱ꞌm je̱ mpaascua xa̱a̱j aꞌox.

Lucas 22:8 Iomraidhean Croise

Lucas 1:6

Oy jä' y'ijjty jyaa'yëtë jyükyëtë Yës Teety wyinkujkm jäts kyuytyuntë'p yëkxon Yës Teety pyawaa'n kyuttujjk.

Lucas 22:9

Nits jä' tyëktëëtë: —¿Ma'it xtsöky ëëts nijkxy a'ux nyëk'oyë?