Lucas 22:55 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁵ Kuts jäm jya'atë nits nyëjkxtë xampë tajjykyujkm maj jäm y'ijjty tëj jaa'y jëën tyëkmëjjë, mëët Pedro jäm nyijkxy xampë.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁵ Jäm, tajukm ijt'kujk, jä jyëën tpëëmte, jäts jäm tnatsinwijte jä nimay jayeta; jäts jä Pedro nijëm tsyinye'ooye mëët jä'äta.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁵ Je̱p tseꞌe je̱ tsapta̱kmutoompata̱jk taagujkp du̱pa̱a̱mdi je̱ ja̱a̱jn je̱tseꞌe du̱naaꞌa̱jxtkvítti, ax je̱p tseꞌe je̱ Pedro du̱ma̱a̱txámda.

Lucas 22:55 Iomraidhean Croise

Lucas 22:44

Kuts myëjktak'atëëjtsy Jesús y'ayoo'n, nits jawäänë mëjk nyuu'kxtak'axajjy, jäts në'ëjpymyëët y'ijjty pyüjxyky tyä'kxy.

Lucas 22:56

Nits y'ijxpaajtë tu'uk to'oxytyëjjk mati' jäm y'ijjty tump jä'äts jeky wyin'ijxe nits wyaany: —Mëët yë' jaa'y të'y'ity Jesús tpawittity.