Lucas 22:44 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴⁴ Kuts myëjktak'atëëjtsy Jesús y'ayoo'n, nits jawäänë mëjk nyuu'kxtak'axajjy, jäts në'ëjpymyëët y'ijjty pyüjxyky tyä'kxy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴⁴ Jä mëjk anuukxene, wa'nit mëjk yajktsapkets jä Jesús yaaxpy joot, jäts jä pyuxëjk nyaxketäky ixun jä mïyët tuu jä nipën.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴⁴ Ax ku tseꞌe o̱o̱y tyunꞌanooꞌkxini, vanꞌit tseꞌe nu̱yojk ma̱kk chapka̱jts, yaaxp aaj yaaxp jo̱o̱t, veꞌem tseꞌe je̱ pyúxu̱k ñaxka̱daaky ax joꞌn je̱ mú̱jit nu̱u̱ꞌpu̱n taꞌkxy ku̱yꞌijt joꞌn.

Lucas 22:44 Iomraidhean Croise

Lucas 22:45

Ku nyuu'kxtak'awaajt'ëëy nits t'anëjkx'ajjty y'ixpëjkpëttëjjk, tummaap ojts tpaaty, tëj jä' y'ijjty tsätsywyinmaa'ny tanuu'kxkëxtë.