Lucas 22:41 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ Nits Jesús tu'knas'ijxë'n jyakkämkeejky jämts nyakyujxtänëtyaajkë jäts nyuu'kxtak'axajjy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ Jäts wëën yajkukäkte jääta tu'k tsakatsyim jun, wa'nit jä kyuxtene jäts tsyapkets.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ Vanꞌit tseꞌe apu̱k ñu̱jkx jadoꞌk kaꞌachum, je̱tseꞌe kyo̱xkteni, je̱tseꞌe chapka̱jts.

Lucas 22:41 Iomraidhean Croise

Lucas 18:11

Nits Fariseo, tänääpy najj nyuu'kxta'aky: Yës Teety, mijts ëjts ntamëjjpempy jä'ku kä'ä ëjts nnajjë naa'xkë'n opyënë jaa'y, pën mää'tstë'p, pën ka'oyjyaa'y, pën tyo'oxytyëjjk tkawintsë'ëjk'eepy, ok naa'xkë'n yë' ixi'it yëkmeenymyujkpë.

Lucas 18:13

Jäts yëkmeenymyujkpë jakkämjawë tyaany, jä'yë tu'ukyë wyinta'aky nits nyakyak'akköxyë jäts yä'äny: ¡Yës Teety, pa'ayook ëjts, pökytyumpëjaa'yë'm ëjts!