Lucas 22:39 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁹ Nits Jesús tsyoo'jny jäts nyijkxy Olivos kojpkëjxm naa'xkë'n xëmë tüny, mëët y'ixpëjkpëttëjjk pyanëjkxë.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁹ Wa'nit jä Jesús pitsem jäts, we'en ixun jä ijtp, nyijkx jäm Olivos kyopkëxm tsapkotspa; jäts jä y'ixpëjkpata pyanëjkxete.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁹ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús pyítsum je̱p je̱tseꞌe ñu̱jkx je̱m Olivos Ko̱pk viindum, veꞌem ax joꞌn du̱tún yꞌijt, pana̱jkxju̱du tseꞌe je̱ yꞌixpa̱jkpata̱jk.

Lucas 22:39 Iomraidhean Croise

Lucas 21:37

Xunäxy y'ijjty Jesús yëk'ixpeky tsaptijkypy jäts ux ux nyijkxy kojpkëjxm mati' txëëw Olivos, jämts tsyunäxy.