Lucas 22:37 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³⁷ Jä'ku kuwanë ëjts najj njatt nkopätt naa'xkë'n jaypyety myiny maj jäjp yä'äny: Najj jä' ojts yyëk'ijxy naa'xkë'n ka'oyjyaa'ytyëjjk. Kuytyunë'pts jä' najj.

Porciones en Mixe de Huitepec

³⁷ Ku mits nëmeta jäts nijum ëts nkutyunkexet tsoj jä kets ayuuk jäp wya'an: jäts nawye'en nyajkpëm ixun tu'k jä token tuumpa. Nijum we'en tyunet tsoj jäp jyapyeta ëts këx, jä nijum kutun'waanep.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³⁷ Ku̱x veꞌem xa a̱ts miitseꞌe nna̱a̱jmada je̱ts tun vinko̱pk je̱ꞌe̱ veꞌe je̱tseꞌe tyónju̱t juuꞌ veꞌe je̱ Kunuuꞌkx Jatyán kya̱jtsp a̱ts ka̱jx. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe vyaꞌañ: “Veꞌem tseꞌe yaktuujn ax joꞌn je̱ ma̱ja̱ to̱kin ku̱du̱tuujn.” Nu̱jom vinxu̱peꞌe javyet a̱ts ka̱jx, tónjup kó̱tsjupts je̱ꞌe̱ veꞌe.

Lucas 22:37 Iomraidhean Croise

Lucas 18:31

Nits Jesús twinwaay nimajkmäjtsk y'ixpëjkpëttëjjk, jäts tnëëjmjaay: Wä'n ixyam tjaa'myë'n Jerusalén, jämts kyuytyunë't tukkë'yë naa'xkë'n yëk'ayuujknajxpëttëjjk tjaypyäjt'të ntsoj jä' jyatt yaa'ytyëjjk y'uu'nk.

Lucas 22:22

Naa'm jä' nyikuttuk'ätyë jyatt yaa'ytyëjjk y'uu'nk, yëk'ayoopë'ts jä' jaa'y jyatt mati' kë'yakkë'p.

Lucas 22:36

Nits Jesús nyëë'mxëtë: —Ixyamts ëjts nwa'any, pën meeny tmëët wä'n tyëkminy, mëët xyuumy, pën tsujjx tkamëët wä'n kyukwop ttooky nits tu'uk tju'yty.

Lucas 22:52

Jäts tnëëjmjaay teety nyiwintsën, tsaptëjk'ijxy'ijtpë mëët nitukkë'yë majaa'ytyëjjk pënjäty y'ijjty matswaajnëtë'p: —¿Tikëjx ëjts miits xnimintë tsujjxtsëm, kepykyap, naa'xkë'n ëjts jyawë nmää'tspëjaa'yë?

Lucas 23:32

Mëëtts jä' y'ijjty nimäjtsk yëkjaa'y'oo'kpë tpawitstë, jäts tyëkkruspätwa'antë mëët Jesús.

Lucas 24:27

Nits Jesús wyankëjjxëtë ntsoj jäjp jaypyety myiny Yës Teety y'aaw y'ayuujk, maj kë'm yëknikkäjpxy yëknimatya'aky, jäjp tpatsoo'ntaajky majjäjp Moisés jyaay nits tpaja'ajty majjäjp yëk'ayuujknajxpëttëjjk jyaytyë.