Lucas 22:33 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³³ Nits Simón y'atsooy: —Wintsën, nmëëtë'p ëjts mijts pujxtijkypy pën myëkpujxtëjkpëmp, nmëët'ookp ëjts mijts pën myëk'oo'jkë'p jaa'y.

Porciones en Mixe de Huitepec

³³ Wa'nit jä Simón Pedro wya'an: —Wintsën, napyëëmep ëts jäts mits nmëët nëjkxet jäp puxentïjkp, jäts mits nmëët ooket.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³³ Vanꞌit tseꞌe je̱ Simón Pedro ña̱ꞌmu̱xji: ―Ma̱ja̱ Vintsá̱n, nnayjaꞌvijup xa a̱tseꞌe je̱ts a̱tseꞌe nna̱jkxu̱t mits ma̱a̱t je̱p poxu̱ntu̱jkp je̱ts a̱ts mitseꞌe nma̱a̱tꞌo̱o̱ꞌku̱t.

Lucas 22:33 Iomraidhean Croise

Lucas 22:34

Jäts Jesús y'atsoowimpijjtë: —Pedro, ixyam ëjts nnikkäjpxy, kä'änë'm wyä'në tsajpna'aaw y'aya'axy jäts mijts mwa'ant yi'it tuwëëkyaajjë nits kä'ä ëjts x'ijxë.

Lucas 22:57

Nits Pedro y'atsooy: —To'oxytyëjjk, kä'ä ëjts jä' n'ijxë puppën mijts mtijjpy.