Lucas 22:27 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁷ ¿Pën yëkmëjj'ijxp? ¿Jä' mati' a'ijxp kaytyaajk'am ok mati' kääky tojkx tyëknajxp? Nitukkë'yë ëëtë'm nnijaa'w'ajjtyë'n nits jä' yëkmëjj'ijxp mati' kaytyaajk'am a'ijxp, kä'äts ëjts njä'jë mati' kaytyaajk'am a'ijxp, najj ëjts miits yaj nmëëtë naa'xkë'n mati' kääky tojkx tyëknajxp.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁷ Pën ¿jäwe juu tnimëjep, jä juu na'xp kaaywa o'k jä juu tyajk'naaxp jä kaaky jä tojkx? ¿Jä'ä wi'in tnimëjep juu na'xp kaaywa jayïp? Jäts ëts yaja miits nmëët'ita we'en ixun tu'k jä tuumpa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁷ Ku̱x ¿pa̱neꞌe du̱jaaꞌknu̱má̱jip, je̱ꞌe̱ juuꞌ veꞌe a̱jxtkp kaayva, ukpu̱ je̱ꞌe̱ juuꞌ veꞌe mutoojnjup? ¿Ka je̱ꞌe̱p nꞌiteꞌe juuꞌ veꞌe a̱jxtkp kaayva? Ax yájats a̱tseꞌe nꞌit miits ma̱a̱tta, nmutoondupts a̱ts miitseꞌeda.

Lucas 22:27 Iomraidhean Croise

Lucas 12:37

Mëjj xontaajk pyaat'të'p muttumpëttëjjk mati' nijkxy wyintsën pyaatyëtë jüky. Tëy ëjts nwa'any jäts nëë'mxëtë'p kë'm kuttëjjk tsëënë wä'n ëjts kë'm kääky, tojkx t'ijxy.