Lucas 22:26 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁶ Kä'äts miits najj m'atë'ëtstë't. Pën tnimëjj'eepy wä'n nimutsk tnapyemyë, pënts pawamp wä'n nitukkë'yë tmuttüny.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁶ Jäts ka' we'en miits mjaywetat, jäts juu tnimëjep we'en nyapyemet nïïjk naaxk, jäts juu yajkkutujkp nawye'en jä ijtet ixun jä tuumpa.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁶ Ax kaꞌats miitseꞌe mveꞌemada. Ku̱x pa̱n pa̱neꞌe miitsta du̱jaaꞌknu̱má̱jip, veꞌemts je̱ꞌe̱ veꞌe ñapyá̱mju̱t ax joꞌn je̱ toompa ku̱yꞌijt.

Lucas 22:26 Iomraidhean Croise

Lucas 9:48

nits tnëëjmjaay y'ixpëjkpëttëjjk: —Pënpën ëjts këjxm tkuppëjkp tu'uk una'ajnk'uu'nk naa'xk ya'at, ëjts jä' wyä'në na'it xkuppëjkp; pënpënts ëjts xkuppëjkp, jä'jä' na'it kyuppejkypy pën ëjts xpakkäjxp. Jakëjxts ëjts nwa'any, pën tuta'aky'ajjt tjakyäjpp, jä'äts tnimëjj'eepy.