Lucas 22:17 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Jäts Jesús tkoony tu'uk uujk'ëë'ny, kuts tkunuu'kxtak'awaajt'ëëy, nits y'ixpëjkpëttëjjk tnëëjmjaay: —Ixyaj, uuktë këëjwääjnjäty ya'at aatstëëmnëppuutsë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ Wa'nit jä tu'k jä a'uken tkeyëk jäts, jä Kunu'kxtee kukotsen tmoy, wa'nit wya'any: —Axa'jeta yëë auuken jäts x'ujknaxtat miitsta;

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Vanꞌit tseꞌe toꞌk je̱ tukꞌaꞌooguin du̱ka̱a̱jn, je̱tseꞌe je̱ Nteꞌyam du̱kuko̱jtsji, je̱tseꞌe vyaajñ: ―Matsta ya̱ tukꞌaꞌooguin je̱ts tukꞌoogada,

Lucas 22:17 Iomraidhean Croise

Lucas 22:19

Nits tkoony tsapkääky, kuts tkunuu'kxtak'awaajt'ëëy, nits tujkwä'kxy jäts tmooy y'ixpëjkpëttëjjk nits tnëëjmjaay: —Ya'at ëjts nnikkëjjx'eepy, mati' miits mku'ookëwyaajnëtë'p, ttuntë ya'at najj, najjts ëjts xjaa'myätstë't.

Lucas 9:16

Nits Jesús tkoony muwoxk tsapkääky mëët jamäjtsk ajkx, jäts tsapwinm pya't'ijxy nits tkunuu'kxtaajky, nitnë'mts tujkwä'kxy jäts tmooy y'ixpëjkpëttëjjk nits jaa'y tanipaattëtë't.