Lucas 22:15 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁵ Jäts Jesús wyaany: —¡Mëjknäxy ëjts yë' tëj n'atsöky nits jatu'kyaajjë ëjts miits nmëët'a'uxë't, ku ëjts nayaj njükyë!

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁵ Wa'nit jä Jesús nyë'ëmxete: —We'enjun ëts yëë ntsëjk jäts ntunet miits mëëta yëë pascua aux namka'nem ëts n'eeknem.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁵ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xjidi: ―O̱o̱y a̱tseꞌe ntuntsa̱k je̱ts a̱ts miitseꞌe ntukma̱a̱tkáydat ya̱ pascua xa̱a̱j aꞌox namkaꞌana a̱tseꞌe nꞌa̱a̱ꞌk,

Lucas 22:15 Iomraidhean Croise

Lucas 12:50

Kuwanë'ts ëjts jawyiin ntanaxt mëjknäxy ayoo'n, mëjk ëjts oy ntsätsywinmay kunë'm najj kyuytyunë't.

Lucas 22:14

Ku a'ux'awts tpaajty, nits Jesús mëët y'ixpëjkpëttëjjk tsyëën'y'ixtaktë kaytyaajk'am.

Lucas 22:16

Ixyam ëjts nnikkäjpxy nits kä'ä ëjts junnë ya'at n'okxëëwtunë't kunë'm jatu'kyaajjë tu'kmukkë nkaa'yë'n Yës Teety kyuttujktaajk'am.