Lucas 22:12 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹² Jä'äts mtani'ijx'attëtë'p tyëjjk mati' mumäjtsknippät ni'oyënë nits jäjp jaa'y y'a'uxëtë't. Jäjpts a'ux xyëk'oyëtë't

Porciones en Mixe de Huitepec

¹² Wa'nit jä mtuujk'ixetat tu'k jä'ä tëjk juu kïjxp juu mëj ijt awa'ajts tmëët jäts awatan juma jä'ä aux ijtet. Jäp xyajk'oyetat jä aux.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹² Vanꞌit tseꞌe mtukꞌíxjadat toꞌk je̱ ma̱ja̱ cuarto juuꞌ veꞌe je̱p mume̱jtsk nu̱ka̱vyet ku̱jxp, joma veꞌe puꞌuk avaada. Je̱p tseꞌe xꞌapa̱a̱mdu̱kadat je̱ aꞌox.

Lucas 22:12 Iomraidhean Croise

Lucas 22:11

jä' kuttëjjkts mnëëjmëtë'p: Nëm Wintsën yä'äny: ¿Maj jä' tëjjk maj ëjts nmëët'a'uxë't n'ixpëjkpëttëjjk ya'at xëëw'it?

Lucas 22:13

Nits Pedro mëët Juan nyëjkxtë, najj jä' tukkë'yë tpatkëjxtë naa'xkë'n Jesús y'ijjty tëj nyee'mxyëtë, jäjpts a'ux tyëk'oy'eetyë.