Lucas 22:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ jä' kuttëjjkts mnëëjmëtë'p: Nëm Wintsën yä'äny: ¿Maj jä' tëjjk maj ëjts nmëët'a'uxë't n'ixpëjkpëttëjjk ya'at xëëw'it?

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ jäts jä kutëjk xnëjmetat: Jä yajk'ixpëjkpa tyajktïïwep: ¿Jumak jä ijt juma tmëët a'uxyat jä'ä ixpëjkpata jä pascua xëë?

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ je̱ja tseꞌe je̱ kuta̱jk xna̱a̱jmadat: “Je̱ yakꞌixpa̱jkpa veꞌe vaamp: ¿Joma veꞌe je̱ it joma a̱tseꞌe ntukma̱a̱tyaknáxtat je̱ nꞌixpa̱jkpata̱jk je̱ pascua xa̱a̱j aꞌox?”

Lucas 22:11 Iomraidhean Croise

Lucas 19:31

Kuts pën myëktëwëtë't tikëjx xmukkäjjëtë, nëëjmëtë jäts Wintsën yë' tyëktunwamp.

Lucas 19:34

Nits jä' ixpëjkpëttëjjk y'atsootë: —Wintsën yë' tyëktunwamp.

Lucas 19:5

Ku Jesús jäjp nyajjxy nits y'ijxjë'ëjky jäts nyëë'mxë: —Zaqueo, winak atëtspekyë, jä'ku ixyam ëjts nmaaktanwa'any mtëjkëntüjpy.

Lucas 22:10

Jäts Jesús y'atsoowimpijjty: —Ku miits mkajjptëkkëtë't, jäjp yi'it tu'uk yaa'ytyëjjk xpaat'të't mati' tsiiyjötypy nëëj tpatsëmp. Jä'äts mpanëjkxtë'p, pënmats jya'aty,

Lucas 22:12

Jä'äts mtani'ijx'attëtë'p tyëjjk mati' mumäjtsknippät ni'oyënë nits jäjp jaa'y y'a'uxëtë't. Jäjpts a'ux xyëk'oyëtë't