Lucas 21:6 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁶ —Pyaatp jä' xëëw maj tukkë'yë tsappötsy jyijtkexy, mati' miits ixyam oy tsuj m'ijxtë'p m'aa'xtujktë'p.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁶ —Jäyap jä xëë juma yëë nijum juu miits xyam m'ixtep nituka' jä tsaa kyojktanet nikompeet. Nijum yëë wintojkekëxet.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁶ ―Je̱ꞌyap xa veꞌe je̱ xa̱a̱j ku veꞌe kyuto̱kika̱jxnit ya̱ꞌa̱ juuꞌ miitseꞌe u̱xyam mꞌíxtup, ni toꞌkats ya̱ꞌa̱ veꞌe ya̱ tsaaj kyo̱o̱ꞌktaannit nu̱ka̱vyet.

Lucas 21:6 Iomraidhean Croise

Lucas 21:7

Nits ixpëjkpëttëjjk tyëktëëtë Jesús: —Wintsën, ¿junë'ts jä' najj jyatt? ¿Tij ijxpäjjt kä'äjxjë'ëkp, ntsoj ëëts y'ijxë nnijawë't ku wyä'në najj jyatwa'any?