Lucas 21:3 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

³ Nits Jesús wyaany: —Tëy ëjts miits nnëëjmëtë nippën jatu'uk jaa'y myeeny tëj tkakkukkonë, naa'xk yë' ku'ookytyo'oxytyëjjk;

Porciones en Mixe de Huitepec

³ Wa'nit jä Jesús wya'an: —Tïwa ëts nwa'any yëë ayowa ku'eekte'ex niyujk jä myeen tpïm ka'ti nijum yëë jayeta,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

³ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús vyaajñ: ―Tyú̱vam xa a̱tseꞌe nvaꞌañ je̱ts nu̱yojk ya̱ꞌa̱ veꞌe ya̱ ayo̱o̱va kuꞌa̱a̱ꞌk ta̱ꞌa̱xta̱jk tu̱du̱pu̱m je̱ ya̱x je̱ts ni kaꞌa veꞌe nu̱jom je̱ viijnk jáyuda;

Lucas 21:3 Iomraidhean Croise

Lucas 12:44

Ixyam ëjts nwa'any, jä'äts kuttëjjk kyë'moykyëxp tukkë'yë myaay pyëjkta'aky jä' muttumpë jäts t'ijxy'itt.

Lucas 21:2

Mëët t'ijxy tu'uk ku'ookytyo'oxytyëjjk mäjtskë'm pyujjxmeeny t'akkonë.

Lucas 21:4

jä'ku nitukkë'yë jaa'y meeny tkäxtë mati' nnittaa'nxë'p, jäts yë' to'oxytyëjjk tëj tukkë'yë myeeny t'akkoo'nëkyexy mati' jyeexyë tyajüky'eepy.

Lucas 4:25

Tëyë'm jä' mëët, jäj y'ijjty nimay ku'ookytyo'oxytyëjjk Israelë't'itjoojty ku yëk'ayuujknajxpë Elías jyüky'ëëy, kuts ojts it kyattu'uy tuwëëk jumëjjt jakkujkm, jäts ojts mëjk yuuj xëëw nyäxy ya'at it naxwiin;

Lucas 9:27

Tëy ëjts miits nnëëjmëtë, nitu'ukën nii'xyë'n miits yaj ixyam, kä'ä y'ooktë't kunë'm Yës Teety kyuttujjkë'n t'ijxtë't.