Lucas 21:23 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²³ ¡Yëk'ayoopë jyatt to'oxytyëjjk pënjäty wyä'në uu'nk tnikkëjxm'eetyë'p, ok pën wyä'në y'uu'nk tsi'tspnë'm. Jä'ku tsätsymyëjk ayoo'n wyä'në tëj nyiminyë jä' it naxwiin.

Porciones en Mixe de Huitepec

²³ Ayowa jä te'extëjkta juu wye'ena kaniwatsap jäts juu y'unek tsijtsmnem, mëjk jä tsaatsypaaten ijtwaan yaja naaxwiin, jäts nawye'en mëjk jä tsaatsypaaten ijtwaan mëët jää kajpen xyaja.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²³ ¡Ayo̱o̱v xa je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ jyo̱o̱tta je̱ ta̱ꞌa̱xta̱jkta juuꞌ veꞌe kanu̱vaꞌajtsap ve̱ꞌnadap vanꞌit je̱ts pa̱n pa̱n jatyeꞌe yakꞌonu̱ktsiꞌtstup vye̱ꞌnat!, ku̱x o̱o̱yeꞌe je̱ tsaachpaatu̱n du̱tunyaknáxtat juuꞌ veꞌe yaja naxviijn ve̱ꞌnadap, o̱o̱yeꞌe je̱ Nteꞌyam je̱ tsaachtoꞌnu̱n du̱tumpá̱mu̱t vanꞌit.

Lucas 21:23 Iomraidhean Croise

Lucas 19:27

Jäts ëjts nmutsip'eepyëttëjjk pënjäty y'ijjty tkatsojktë'p nits ëjts nyëkkuttukt, yëkmintë jäts xyëk'oo'këxtë't ëjts nwinkujjky.

Lucas 19:43

Mniminë'p jä' ka'oyxyëëw, maj mmutsip'eepyëttëjjk myëkni'attujkpättë't,

Lucas 23:29

Jä'ku pyaatp jä' xëëw maj nijkxy wya'antë: Jotkujjk jä' to'oxytyëjjk pën y'uu'nk ka'ijtp, jäts pën kayëk'uu'nkyää'ktë.