Lucas 21:20 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

²⁰ Kuts x'ijxtë't Jerusalénkë'tkajjp tëj myutsip'eepyëttëjjk yëkni'attujkpetyë, najjts miits xnijawëtë't nits kutakkoywyamp jä'.

Porciones en Mixe de Huitepec

²⁰ Ku miits ixtat jä Jerusalén kyajpen t'nyawite jä tujpatëjkta, jä nijawen wye'ena jäts jatye jä tyajkkutojketat.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

²⁰ ’Ku veꞌe xꞌíxtat ya̱ Jerusalén ñaaꞌvídu̱tu̱t ma̱a̱t je̱ tojpata̱jk, nu̱jávadats je̱ts jatyji veꞌe kyutó̱kiyu̱t.

Lucas 21:20 Iomraidhean Croise

Lucas 19:43

Mniminë'p jä' ka'oyxyëëw, maj mmutsip'eepyëttëjjk myëkni'attujkpättë't,

Lucas 21:7

Nits ixpëjkpëttëjjk tyëktëëtë Jesús: —Wintsën, ¿junë'ts jä' najj jyatt? ¿Tij ijxpäjjt kä'äjxjë'ëkp, ntsoj ëëts y'ijxë nnijawë't ku wyä'në najj jyatwa'any?