Lucas 21:17 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹⁷ Jäts ëjts këjxm miits nitukkë'yë naxwiinë't jaa'y mmu'ampëkkëtë't.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹⁷ jäts nijum jä jayeta nëjkx mujotmatkexeta ëts nkets n'ayuuk këx,

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹⁷ Nu̱jomeꞌe je̱ jayu mmuꞌe̱jkjidinit mmujo̱tꞌaajnjidinio̱ ku̱xeꞌé̱ a̱ts xjaanchjávada.

Lucas 21:17 Iomraidhean Croise

Lucas 21:16

Mkë'yakkëtë'p paat yëkkutujkpë kyë'jë'm mteety, mtaak, m'ajjtsy, m'ütsy ok mpamuku'uk, jäts pënjäty mmëëtnamyaajyëtë'p. Ok nijkxy nitu'ukën myëk'ookyëtë.

Lucas 21:18

Katits mtsatsywyinmaytyë, nintsoj miits mkajatt.

Lucas 6:22

»Jotkujjknäxy xëmëkkëjxm miits ku jaa'y mmu'ampëkkëtë't, ka'ijxyë'm mjaa'w'attëtë't, mka'oymyukkäjpxëtë't, jäts ku jaa'y mkamëjj'ijxëtë't, jakëjx ku Yës Teety y'uu'nk xtëyjyawëtë.