Lucas 21:11 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹¹ Ujjxë'p mëjknäxy, jää'jë'p yuuj, pa'am oymyaa'jë, mëët nijkxy tsapwinm kyä'äjxjë'ëkt mëjj'atsë'ëkë.

Porciones en Mixe de Huitepec

¹¹ Mëjk jä ijt naaxwiin y'ujxaat, jäts jä yuu jää pa'am jyeyat may wiin jä ijt, jäts yajk'ixet jäm tsapwiinm tsoj tyunet kyotset atsejkep jä'ä nikëxen ijt waan.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹¹ ma̱kk tseꞌe o̱o̱y tyunꞌojxat, jé̱jap tseꞌe je̱ yooj je̱ts je̱ paꞌam may viijn, yakꞌíxup tseꞌe je̱m tsajviinm je̱ ajaꞌvin je̱ atsa̱ꞌkin je̱ts je̱ mú̱jit nu̱jaꞌvin.

Lucas 21:11 Iomraidhean Croise

Lucas 21:10

Jäts Jesús jyakwaany: —Natsyiptunëtë'p naajx kajjp tu'kwiin jatu'kwiin.

Lucas 21:12

Kä'änë'mts wyä'në najj jyäty, nits miits myëkpatsoo'nta'aktë't, myëkmajtskëxtë't jäts myëkmunëjkxtë't majjäjp jaa'y yo'ymyuktë jäjpts niwintsëntëjjk nikoj mniwampättëtë't, jäts ëjts këjxm kuttunktëjjk mëët yekkuttujkpëttëjjk mpujxtëjkpëmëtë't.