Lucas 20:8 - Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁸ Nits Jesús y'atsooy: —Kä'äts ëjts mëët nnikkajpxt pën ëjts kyuttujjk nyëktuujnjääpy.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁸ Wa'nit jä Jesús y'atsowete: —Jäts nawye'en ka' ëts nikotset pën jä kutujken texmee jäts we'en njatka.

Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁸ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xjidi: ―Kaꞌats a̱tseꞌe nꞌavaꞌnivat je̱ts pa̱n a̱tseꞌe ya̱ kutojku̱n xmo̱o̱yp je̱ts a̱tseꞌe veꞌem ntun.

Lucas 20:8 Iomraidhean Croise

Lucas 20:7

Nits tnëëjmjäätyë jäts kä'ä tnijawëtë pën Juan pakkäjjxë jäts yyëknëpätt.

Lucas 20:9

Nits Jesús ya'at ijxpäjjt tmatyak'axajjy: —Tu'uk jaa'y kyam tyëkni'oy'ëëy nits tniijpy aa'tspë'ujjts mati' txëëw uvë, jäts t'anüü'kxymyooy kamtumpëttëjjk nits tsyoo'jny jäts jakkäm nyijkxy.

Lucas 22:68

Kuts ëjts miits yi'it njayëktë'ët, kä'äts miits yi'it m'atsoowimpitt.